PT
BR



    Significado de caveant consules

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caveant consules" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    Expressão popular usada para alertar o povo para alguma coisa, imitada da fórmula romana caveant consules....


    Fórmula usada para alertar ou exortar as autoridades a tomarem as medidas certas em alguma situação perigosa, por vezes completada por ne quid detrimenti respublica capiat (para que a república não sofra dano), com que, em momentos de crise, o senado romano dava aos cônsules poder ditatorial....



    Dúvidas linguísticas


    Qual o significado da palavra fermata?


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?